In this research note, we review available concepts and statistics for Indigenous families and households. We show how there is currently a knowledge gap concerning the composition of Indigenous households and their evolution over time, which is essential to improve our understanding of their social organization and its relationship to well-being, and thus to develop appropriate policies. Dans cette note de recherche, nous passons en revue les concepts et les statistiques disponibles pour les familles et les ménages autochtones. Nous montrons comment il existe actuellement un manque de connaissances concernant la composition des ménages autochtones et leur évolution dans le temps, ce qui est. essentiel pour améliorer notre comprehension de leur organisation sociale et de sa relation avec le bien-être, et ainsi développer des politiques appropriées.

中文翻译：

---

加拿大的土著家庭和家庭：统计劣势的故事

在本研究报告中，我们回顾了适用于土著家庭和家庭的可用概念和统计数据。我们展示了目前关于土著家庭组成及其随时间演变的知识差距，这对于提高我们对他们的社会组织及其与福祉的关系的理解至关重要，从而制定适当的政策。Dans cette note de recherche，nous passons en revue les concept et les statistiques disponibles pour les familles et les ménages autochtones。Nous montrons comment il existe actuellement un manque de connaissances about la composition des ménages autochtones et leur évolution dans le temps, ce qui est. essentiel pour améliorer notre comprehension de leur organization sociale et de sa relationship avec des le bien-inpperi适当的政治。