We use the 2001 and 2006 Canadian Census to study sex ratios at second birth among South Asian migrants, conditional on both the spacing between the first two children and the gender of the first-born. We find that South Asian women have an abnormally high share of boys after a first-born girl. Their sex ratio at birth is particularly skewed when the time span between the first two births is short. Several mechanisms may explain this finding. Couples with strong son preferences may attempt to conceive a boy fairly soon after a girl is born Sex-selective abortion may also happen more frequently after conceptions that occur fairly close to the birth of a first girl, because couples may limit the number of repeated abortions later in the interval. Even if sex ratios decrease over time within the birth spell, they still remain somewhat higher for live births spaced three years or longer. Nous utilisons les recensements canadiens de 2001 et 2006 pour l’étude des ratios à la deuxième naissance, conditionnelle à l’espacement entre les deux premiers enfants et aux sexe du premier-né. Les femmes sud-asiatiques ont un taux anormalement élevé de naissances masculines après une naissance feminine. Leur rapport de masculinité à la naissance est particulièrement biasé lorsque l’intervalle de temps entre les deux premières naissances est court. Plusieurs mécanismes peuvent expliquer cette conclusion. Les couples ayant une préférence marquée pour le s garçons peuvent tenter d’een concevoir un assez tôt après la naissance d’une fille, et toute avortement sélectif peut arriver plus fréquemment après la conception qui se produisent assez près de la naissance d’une première fille. Mais les couples peuvent limiter le nombre d’avortements répétés plus tard dans l’intervalle. Même si les sex ratios diminuent avec le temps au cours de la période de naissance, ils restent encore un peu plus élevés pour les naissances espacées de trois ans ou plus.

中文翻译：

---

为儿子加速：南亚移民到加拿大的出生间隔的性别比例失衡

我们使用 2001 年和 2006 年加拿大人口普查来研究南亚移民在第二胎时的性别比，条件是头两个孩子之间的间隔和第一个孩子的性别。我们发现，南亚女性在生完第一个女孩之后，男孩的比例异常高。当前两次生育之间的时间跨度很短时，他们的出生性别比尤其不平衡。有几种机制可以解释这一发现。对儿子有强烈偏好的夫妇可能会在女孩出生后不久就尝试怀男孩 性别选择性流产也可能发生在第一个女孩出生后相当接近的受孕后，因为夫妇可能会限制重复流产的次数在间隔后期。即使性别比例在出生期间随着时间的推移而下降，对于间隔三年或更长时间的活产，它们仍然略高。Nous utilisons les recensements canadiens de 2001 et 2006 pour l'étude des ratios à la deuxième naissance,conditionnelle à l'espacement entre les deux primes enfants et aux sexe du prime-né。Les femmes sud-asiatiques ont un taux anormalement élevé de naissances masculines après une naissance Female。Leur rapport de masculinité à la naissance est particulièrement biasé lorsque l'intervalle de temps entre les deux premières naissances est Court。Plusieurs mécanismes peuvent expliquer cette 结论。Les Couples ayant une préférence marquée pour le s garçons peuvent tenter d'een concevoir un assez tôt après la naissance d'une fille，et toute avortement sélectif peutarriver plus fréquemment après la conception qui se produisent assez près de la naissance d'une première fille。Mais les Couples peuvent limiter le nombre d'avortements répétés plus tard dans l'intervalle。Même si les sex ratios diminuent avec le temps au cours de la période de naissance, ils restent encore un peu plus élevés pour les naissances espacées de trois ans ou plus。