“Dressed up with needles,” as they say in Nenets, means praising someone for their impeccable appearance, elegance, and beauty. Nenets women sew clothes for their husbands, children, and themselves. They also sew covers for their tents, bags for storing and packing, the covers for baby cradles, and the last clothes worn by the deceased before burial. Dedicated and loving, a Nenets woman works tirelessly to produce warm, functional, comfortable, and beautiful clothes and footwear for her family, relatives, and community. This article is concerned with the traditional knowledge of Nenets women in the field of sewing, and it also addresses the transfer of such knowledge to younger generations. Specifically, the process of manufacturing fur garments, their different types, and main stages of production are analyzed. The analytical approach of this study is structured within an interdisciplinary methodology.

中文翻译：

---

游牧涅涅茨妇女的缝制技能：涅涅茨妇女在其游牧文化的各个世代中传承传统技能和知识的民族教育过程

正如他们在涅涅茨人所说的那样，“用针装扮”意味着对某人无可挑剔的外观，优雅和美丽的赞美。涅涅茨妇女为丈夫，孩子和自己缝制衣服。他们还缝制了帐篷盖，用于存放和包装的袋子，婴儿摇篮的盖以及死者葬前的最后衣服。Nenets的一位女士热忱而充满爱心，不懈地工作，为家人，亲戚和社区生产温暖，功能齐全，舒适漂亮的衣服和鞋类。本文关注涅涅茨妇女在缝纫领域的传统知识，也涉及将这些知识传授给年轻一代。具体来说，分析了毛皮服装的制造过程，它们的不同类型以及主要生产阶段。