After winning a third consecutive term as prime minister in the compromised December 2018 general election, Sheikh Hasina of the Awami League continues to consolidate one-woman rule. Throughout 2019, Hasina continued to persecute critics and opponents. Despite the deepening malaise of bad governance, Bangladesh has continued to enjoy impressive economic growth. But it remains haunted by the desperate Rohingya exodus from Myanmar, and the decades-old Bihari question.

中文翻译：

---

2019年的孟加拉国

在妥协的 2018 年 12 月大选中连续第三次赢得总理任期后，人民联盟的谢赫哈西娜继续巩固单一女性统治。整个2019年，哈西娜继续迫害批评者和反对者。尽管治理不善的弊病不断加深，孟加拉国的经济增长仍然令人印象深刻。但它仍然被绝望的罗兴亚人逃离缅甸和几十年前的比哈里问题所困扰。