The objective of this conceptual article is to make the case that Indigenous Cemānahuacan nations’ sovereignty is valid throughout all of Cemānahuac (the Americas), thus rendering settler colonial laws illegitimate and illegal. This in turn means that firms need to abide by Indigenous Cemānahuacan nations’ laws. Theories relating to business, business ethics, compliance, and sustainability reflecting the assumptions of settler colonial sovereignty need to be reworked to take into account the ethical and legal reality of Indigenous Cemānahuacan nations’ sovereignty. Without coercion-free recognition from Indigenous Cemānahuacan nations, firms cannot accept any claim of government authority, ownership, or sovereignty made by settler colonial states. This article closes a gap in the literature between Indigenous sovereignty and business ethics in a settler colonial context.

中文翻译：

---

定居者殖民地国家的商业道德与主权

本概念性文章的目的是为了证明，在整个西马纳瓦克（美洲），西马纳瓦坎土著民族的主权都是有效的，因此使定居者的殖民地法律非法和非法。反过来，这意味着公司必须遵守塞马纳瓦坎土著民族的法律。需要重新考虑与反映定居者殖民主权的假设有关的商业，商业道德，合规性和可持续性的理论，以考虑到西美纳瓦坎土著民族主权的道德和法律现实。没有土著塞纳瓦坎人国家的无强制性承认，企业就不能接受殖民殖民地国家对政府权威，所有权或主权的任何主张。