Globalization has transformed economic, political and social structures, but it also reshaped our perceptions of the world. These transformations influenced media narrative not only as products of big multinational corporates, but also, as stories. This paper, motivated by the success of the Nordic Noir police drama, Bron/ Broen and its adaptation by the US. channel Fox, explores how transnationalism permeates TV narratives generating new narrative worlds. Moreover, the work goes a step further examining how these narratives reimagine the transnational lifestyle and how this contributes to their success internationally. What happens when TV stories cross borders? And in what ways does transnationalism become an internal element of these narrative mobilities? But also, how is transnationalism narrative-generated, too?

中文翻译：

---

弥合世界：通过电视叙事产生和想象跨国。

全球化改变了经济，政治和社会结构，但也改变了我们对世界的看法。这些转变不仅将媒体的叙述作为大型跨国公司的产品，而且也将其作为故事来加以影响。本文的灵感源于北欧黑色警剧《布朗/布朗》的成功及其在美国的改编。福克斯频道探讨了跨国主义如何渗透到电视叙事中，产生了新的叙事世界。此外，这项工作还进一步检验了这些叙述如何重塑了跨国生活方式，以及这如何促进其在国际上的成功。电视故事越过边界会发生什么？跨国主义在哪些方面成为这些叙事活动的内部要素？但是，跨国主义叙事也是如何产生的呢？