Whose experiences, lives and values do we have most access to, and whose voices end up being heard or privileged? What does ‘visibility’ really mean in a world with a 24-hour media cycle, the opening up and democratisation of participatory models fuelled by social media, and increasing opportunities for direct representation which bypass traditional gatekeepers of information dissemination? From the protest at this year’s World Cup final carried out by Russian feminist musicians and activist group Pussy Riot, to the Black Lives Matter movement, and the increasing popular resistance to the detention of asylum seekers in Australia, we see increasing examples of the lived experiences of those kept ‘out of view’.

中文翻译：

---

社会包容性以及在2018年被``见识''和``听到''的力量

我们最能接触谁的经历，生活和价值观，而他们的声音最终被听到或享有特权？在一个24小时的媒体周期，一个由社交媒体推动的参与模式的开放和民主化，以及绕过传统的信息传播守门人的直接代表的机会越来越多的世界中，“可见性”的真正含义是什么？从俄罗斯女权主义音乐家和激进组织Pussy Riot在今年世界杯决赛中的抗议，到黑人生活问题运动，以及澳大利亚对拘留寻求庇护者的日益强烈的抵抗，我们看到了越来越多的生活经历的例子那些“看不见”的人。