While interactions with other animate beings seem mostly to serve our own human interests, there are, at times, fugitive glimpses, passing contacts, momentary motions, and fleeting feelings of vital connection with other life forms. Life phenomenology attempts to realize these relational, interactive and intercorporeal possibilities. It challenges the language game of presuming the muteness and bruteness of non-human creatures and, at best, of speaking for them. It critiques the capture of non-human species within the inhibiting ring of human functions and forms to reveal feelings and flows of interspecies commonality. It brings to expression the experiences of being moved to act and speak with others who do not share the human tongue. In part a critique of the logocentric, anthropocentric phenomenologies of intentionality, life phenomenology is more positively a means of coming to terms with the life-affirming kinetic, kinesthetic and affective dynamics of interspecies relationality. I take up the interrogation of this phenomenality, this humanimality, with the assistance of phenomenological scholarship that lends fuller credence to the experiences we have of moving in concert with other animate beings. In doing so, I aim to show the important insights that life phenomenology offers us in fostering not only greater appreciation of, responsivenss to and connection with other animals, but also in indicating the qualitative dynamics of relating with greater animate consciousness to one anotherof our own animal kind.

中文翻译：

---

人性的生命力：从生命现象学的角度

与其他有生命的生物的互动似乎主要是为我们自己的人类利益服务的，但有时会有一些逃避的瞥见，传递的接触，短暂的动作以及与其他生命形式的重要联系的短暂感觉。生命现象学试图实现这些关系，互动和体内的可能性。它挑战了假设非人类生物的沉默和残酷，以及充其量为它们说话的语言游戏。它批评了在人类功能和形式的抑制环内捕获非人类物种，以揭示种间共性的感觉和流动。它表达了被感动与其他不讲人类语言的人交谈和说话的经验。在某种程度上，对意向性的徽标中心，人类中心的现象进行了批判，生命现象学更积极地与种间关系的确定生命的动力学，动觉和情感动力学相适应。我借助现象学奖学金对这种现象，这种人性进行了审讯，这种现象学为我们与其他有生命的生物共同前进的经历提供了更充分的信任。在此过程中，我旨在展示生命现象学为我们提供的重要见解，不仅可以增进对其他动物的欣赏，反应和与其他动物的联系，而且还可以指示与更大的动物生命意识相互关联的定性动态。动物种类。我借助现象学奖学金对这种现象，这种人性进行了审讯，这种现象学为我们与其他有生命的生物共同前进的经历提供了更充分的信任。在此过程中，我旨在展示生命现象学为我们提供的重要见解，不仅可以增进对其他动物的欣赏，反应和与其他动物的联系，而且还可以指示与更大的动物生命意识相互关联的定性动态。动物种类。我借助现象学奖学金对这种现象，这种人性进行了审讯，这种现象学为我们与其他有生命的生物共同前进的经历提供了更充分的信任。在此过程中，我旨在展示生命现象学为我们提供的重要见解，不仅可以增进对其他动物的欣赏，反应和与其他动物的联系，而且还可以指示与更大的动物生命意识相互关联的定性动态。动物种类。