In this paper, we discuss “the slow in the fast” related to care situations in a “fast-track” hospital setting were the length of patients’ stay has been reduced significantly. The discussion is based on a narrative created from observations made in a postoperative care unit where patients are intensively observed and cared for during a very short time span. We found that within the phenomenological notions of lived time, lived space and lived illness, it is possible to create an imaginative space in time – to make a time warp. Despite being in a setting where the objective time measure dominates, the nurse can create a rhythm of her own in the room. Thus, acting slow in the quick meeting means that nurse-patient relationship is characterized by calmness and quietness, the nurse’s engagement in the patient’s suffering and her help to the patient to endure the present and hold the now.

中文翻译：

---

在快速的世界中行动缓慢：对康复室中关怀的现象学研究

在本文中，我们讨论了与“快速”医院环境中的护理情况有关的“快中慢”，因为患者的住院时间大大缩短了。讨论的基础是在术后护理室中进行观察所得的叙述，其中在非常短的时间内对患者进行了密集的观察和护理。我们发现，在生存时间，生存空间和生存疾病的现象学概念中，可以创建一个富有想象力的时间空间，以使时间扭曲。尽管处于客观时间衡量标准占主导地位的环境中，但护士仍可以在房间中创造自己的节奏。因此，在快速会议中行动迟缓意味着护士与病人之间的关系以冷静和安静为特征，