The sticky note is a ubiquitous yet taken-for-granted item of modern life. Its sticky invitation to note-making has made it a compelling and wholly fragmentary organizational tool. Examining this simple technology in the reader’s lifeworld, this article aims to glean insight into the phenomena of memory, noting, reading, and the ongoing yet ineffable moments of meaning-making in our everyday life.

中文翻译：

---

读者便签

粘滞便笺是现代生活中无处不在但必不可少的物品。它对记事本的严格邀请使其成为一种引人注目的且完全零散的组织工具。本文旨在研究读者生活世界中的这一简单技术，以期深入了解记忆，注意，阅读的现象，以及我们日常生活中持续但无法言喻的有意义的时刻。