After a deadly 1958 nuclear reactor accident in Vinča, Yugoslavia, the International Atomic Energy Agency (IAEA) engaged in intensive nuclear diplomacy to assemble a major international scientific experiment on radiation dosimetry at the accident site. The 1960 Vinča Dosimetry Experiment made history as the first multinational “big science” project in this field. It was also a significant political victory for the young IAEA, which had been struggling to prove its value in the international community. The story of the successful mounting of the Vinča Dosimetry Experiment highlights the complex interplay between the material culture of science and diplomacy and internationalist ideas. The experiment can therefore be described as a case of "materialized internationalism," whose material and political dimensions were mutually constitutive.

中文翻译：

---

物化的国际主义：原子能机构如何进行 Vinča 剂量测定实验，以及该实验如何使 IAEA

1958 年南斯拉夫温察发生致命的核反应堆事故后，国际原子能机构（IAEA）开展了密集的核外交活动，以在事故现场组织一项关于辐射剂量学的重大国际科学实验。1960 年的 Vinča 剂量测定实验作为该领域的第一个跨国“大科学”项目创造了历史。对于一直在努力证明其在国际社会中的价值的年轻的原子能机构来说，这也是一次重大的政治胜利。Vinča 剂量测定实验成功实施的故事凸显了科学和外交的物质文化与国际主义思想之间复杂的相互作用。因此，该实验可以被描述为“物质化国际主义”的一个案例，其物质和政治维度是相互构成的。