ABSTRACT Mörike’s poem has been neglected, for various possible reasons, and often misread. The poem’s three time layers are distinct. It has some echoes of Goethe and Voss, uses some Homeric devices, and claims links to Hebel and to Theocritus. The central character is problematic, recalling Odysseus. Despite its title the poem has an elegiac quality.

中文翻译：

---

Mörike的Idylle vom Bodensee中的一些新古典和古典漩涡

摘要莫里克的诗由于种种可能的原因而被忽视，并且经常被误读。这首诗的三个时间层是截然不同的。它与歌德和沃斯有一些共鸣，使用了一些Homeric装置，并声称与Hebel和Theocritus有联系。奥德修斯回忆说，中心人物是有问题的。尽管有这首诗的标题，但它具有挽歌的品质。