This selection of poems, written in English, represents the latest work by Wang Ping in 2017 and 2018. The poems are from an as-yet unpublished manuscript titled “The River in Our Blood,” which is a continuation of Wang Ping’s relationship with the landscape of rivers and mountains as explored in her recent wide-ranging interdisciplinary art project, The Kinship of Rivers.

中文翻译：

---

天地人：五首诗

这首英文诗选集代表了王平在 2017 年和 2018 年的最新作品。这些诗来自一篇尚未发表的手稿，题为《我们的血液中的河流》，这是王平与在她最近广泛的跨学科艺术项目“河流的亲属”中探索了河流和山脉的景观。