Abstract Sinologism 汉学主义is a recent cultural theory that focuses on Sinology, China–West studies, and cross-cultural knowledge production. Since its proposition at the turn of the 21st century, it has aroused substantial interest and given rise to discussions and debates both in and outside China. The special issue has selected seven articles in full or excerpted form to offer an initial introduction to the topic.

中文翻译：

---

汉学，汉学和新汉学

摘要汉学主义汉学主义是一种新近的文化理论，重点关注汉学，中西研究和跨文化知识的产生。自21世纪初提出以来，它引起了人们的极大兴趣，并引起了国内外的讨论和辩论。本期特刊选择了七篇完整或摘录的文章来提供对该主题的初步介绍。