В статье подробно анализируются три близкие по значению дискурсивные идиомы того и гляди, чего доброго и не ровён час. Цель работы—выявить с помощью анализа корпусных данных семантические, прагматические и сочетаемостные различия между ними. Общая черта значения исследуемых единиц—сочетание признаков оценки степени вероятности предполагаемого события и его негативной оценки, что представляет собой конфигурацию смыслов, типичную для семантического поля ‘опасение’. При этом каждая из трех дискурсивных единиц характеризуется своим, уникальным сочетанием дополнительных признаков, во многом определяемом их внутренней формой. Данные параллельных корпусов позволяют утверждать, что эти единицы обслуживают специфическую дискурсивную стратегию, характерную для русского языка.

статьеВподробноанализируютсятриблизкиепозначениюдискурсивныеидиомы тогоигляди，чегодоброго и неровёнчас。Цельработы-выявитьспомощьюанализакорпусныхданныхсемантические，Общаячертазначенияисследуемыхединиц-сочетаниепризнаковоценкистепенивероятностипредполагаемогособытияиегонегативнойоценки，чтопредставляетсобойконфигурациюсмыслов，типичнуюдлясемантическогополя 'опасение'。Приэтомкаждаяизтрехдискурсивныхединицхарактеризуетсясвоим，уникальнымсочетаниемдополнительныхпризнаков，вомногомопределяемомихвнутреннейформой。Данныепаралленьхкорпусовпозволяютутверждать，