Obstructive sleep apnea (OSA) is characterized by repetitive airflow reduction caused by collapse of the upper airway during sleep in addition to daytime sleepiness, clinical symptoms include fatigue, insomnia, and snoring. The condition is associated with adverse clinical outcomes, including cardiovascular disease, hypertension, cognitive impairment, and metabolic abnormalities.1 Among the risk factors for OSA, obesity is probably the most important. Several studies have consistently found an association between increased body weight and risk of OSA. Tomographic scanned images have shown that obesity causes increased fatty deposits in the pharyngeal area. 2 The deposits encroach on the airway and contribute to airway narrowing. Also, among obese patients as compared to normal controls, fat deposits appear to alter the shape of the upper airway without necessarily reducing the cross-sectional area. M. A. Ciscar et al used magnetic resonance imaging to investigate differences between obese and normal controls.2 Ultrafast magnetic resonance imaging was used to study the upper airway and surrounding soft tissue in 17 patients with OSA during wakefulness and sleep, and in eight healthy subjects whilst awake. Coronal sections of awake OSA patients showed elliptical-shaped airways with long axes that were oriented anteroposterior; normal controls had airways that were oriented transversely. Studies using computed tomography have produced similar results. 14 Pulse Vol.10 January-December 2017 p.38-41

中文翻译：

---

肥胖，OSA 最重要的单一风险因素：病例报告

阻塞性睡眠呼吸暂停(obstructive sleep apnea, OSA)的特征是除白天嗜睡外，由于睡眠时上呼吸道塌陷引起的气流反复减少，临床症状包括疲劳、失眠和打鼾。这种情况与不良临床结果相关，包括心血管疾病、高血压、认知障碍和代谢异常。1 在 OSA 的危险因素中，肥胖可能是最重要的。多项研究一致发现体重增加与 OSA 风险之间存在关联。断层扫描图像显示肥胖会导致咽部脂肪沉积增加。2 沉积物侵入气道并导致气道变窄。此外，与正常对照相比，在肥胖患者中，脂肪沉积似乎会改变上呼吸道的形状，但不一定会减少横截面积。MA Ciscar 等人使用磁共振成像来研究肥胖和正常对照组之间的差异。2 超快磁共振成像用于研究 17 名 OSA 患者在清醒和睡眠期间以及 8 名健康受试者清醒时的上呼吸道和周围软组织. 清醒 OSA 患者的冠状切面显示椭圆形气道，长轴前后定向；正常对照具有横向定向的气道。使用计算机断层扫描的研究产生了类似的结果。14 Pulse Vol.10 2017 年 1 月-12 月 p.38-41 Ciscar 等人使用磁共振成像来研究肥胖和正常对照之间的差异。2 超快磁共振成像用于研究清醒和睡眠期间的 17 名 OSA 患者以及清醒时的 8 名健康受试者的上呼吸道和周围软组织。清醒 OSA 患者的冠状切面显示椭圆形气道，长轴前后定向；正常对照具有横向定向的气道。使用计算机断层扫描的研究产生了类似的结果。14 Pulse Vol.10 2017 年 1 月-12 月 p.38-41 Ciscar 等人使用磁共振成像来研究肥胖和正常对照之间的差异。2 超快磁共振成像用于研究清醒和睡眠期间的 17 名 OSA 患者以及清醒时的 8 名健康受试者的上呼吸道和周围软组织。清醒 OSA 患者的冠状切面显示椭圆形气道，长轴前后定向；正常对照具有横向定向的气道。使用计算机断层扫描的研究产生了类似的结果。14 Pulse Vol.10 2017 年 1 月-12 月 p.38-41 清醒 OSA 患者的冠状切面显示椭圆形气道，长轴前后定向；正常对照具有横向定向的气道。使用计算机断层扫描的研究产生了类似的结果。14 Pulse Vol.10 2017 年 1 月-12 月 p.38-41 清醒 OSA 患者的冠状切面显示椭圆形气道，长轴前后定向；正常对照具有横向定向的气道。使用计算机断层扫描的研究产生了类似的结果。14 Pulse Vol.10 2017 年 1 月-12 月 p.38-41