While it is evident that there are outstanding women authors of the fantastic in Spain and Latin America since the nineteenth century, it is not as clear whether these writers are fairly represented in the corpus available to readers. To what extent are women authors part of the fantastic canon? Are there female reference points for new generations of women writers? To explore processes of canon formation in the literature of the fantastic from a feminist perspective, this article gathers paratexts from 110 anthologies. Employing a quantitative approach with regard to indexed authors, the first section addresses specific questions related to gender and the fantastic in the Hispanic context by analysing statistical data. The empirical study is complemented by an analysis of how the female author is presented and constructed through the discourse in introductions, forewords and other paratextual materials of these anthologies.

中文翻译：

---

文学经典中的西班牙和拉丁美洲女作家：奇幻文学选集的副文本研究（1946-2016）

虽然很明显自 19 世纪以来西班牙和拉丁美洲都有杰出的女作家，但这些作家在读者可用的语料库中是否得到公平的代表并不清楚。女性作家在多大程度上是梦幻经典的一部分？新一代女性作家有女性参考点吗？为了从女性主义的角度探索奇幻文学中经典的形成过程，本文收集了 110 部选集的副文本。第一部分采用关于索引作者的定量方法，通过分析统计数据解决与性别和西班牙裔背景下的幻想有关的具体问题。