Memorabilia 3.5, a conversation between Socrates and Pericles the Younger, not only engages with the topoi of the epitaphios logos, but even alludes to Thucydides’ version, attributed to Pericles, and to Plato’s version in the Menexenus, attributed to Aspasia. The allusions range from verbal echoes to Xenophon’s choice of Pericles the Younger, son of Pericles and Aspasia, as Socrates’ interlocutor. This chapter of the Memorabilia, which is central to the structure of the work as a whole, represents Xenophon’s contribution to and correction of the epitaphios as a genre.

中文翻译：

---

色诺芬的葬礼演说

大事记3.5，苏格拉底和伯里克利之间的对话雅戈尔，不仅与配合topoi中的epitaphios标志，但即使是暗指修昔底德的版本，归因于伯里克利和柏拉图的版本在美涅克塞努篇，归因于阿斯帕西娅。典故的范围从口头上的回声到色诺芬选择小伯里克利，小伯里克利和阿斯帕西娅的儿子，作为苏格拉底的对话者。大事记的这一章是整个作品结构的核心，代表色诺芬对作为一种流派的墓志铭的贡献和修正。