The influence of Coleridge on Newman has often been cited, but it has also been disputed. Newman himself sometimes denied it or simply expressed his surprise at the ‘coincidences’. In this article I focus on different aspects of Newman’s thought where such influence is apparent: the idea of a ‘sacramental system’, the Church of England as a via media, the theory of development in dogma, and the self. Newman’s mixed feelings about Coleridge are also analysed and an explanation for these is provided.

中文翻译：

---

柯勒律治和纽曼：四个方面

柯勒律治对纽曼的影响经常被引用，但也存在争议。纽曼本人有时会否认这一点，或者只是对“巧合”表示惊讶。在这篇文章中，我关注纽曼思想的不同方面，这些方面的影响很明显：“圣礼制度”的概念、作为媒介的英格兰教会、教义发展理论和自我。还分析了纽曼对柯勒律治的复杂感受并提供了解释。