Temporary migration is a growing global trend, but there is little research on its representation in the media of origin countries. This paper fills this gap by examining how temporary migration is framed by using a longitudinal analysis that focuses on the representation of South Korean participants in the Australian Working Holiday Program in South Korean newspapers from 2000 to 2018. This paper explores the role that South Korean newspapers have played in constructing pro-migration discourses and representing the program, its participants, and their experiences while considering the social and political environments. Key focus areas identified include a “culture of migration,” national interest, economic imperatives/employment, and “victimization.”

临时移民是一个日益增长的全球趋势，但关于其在原籍国媒体中的表现的研究很少。本文通过使用纵向分析来研究临时移民如何构成这一空白，该纵向分析重点关注 2000 年至 2018 年韩国报纸上澳大利亚工作假期计划的韩国参与者的代表性。 本文探讨了韩国报纸的作用在考虑社会和政治环境的同时，在构建支持移民的话语和代表该计划、其参与者及其经验方面发挥了作用。确定的关键重点领域包括“移民文化”、国家利益、经济需求/就业和“受害”。