Today there is no doubt that the European Review of Economic History is one of the leading journals in its field, although few could have imagined this in 1997 when the first issue was published. The European Historical Economics Society (EHES) held its first meeting in Copenhagen in July 1991 sponsored by the Danish Social Science Research Council, the Danish Society for Economic and Social History, the National Bank of Denmark, and other Danish banks. The program consisted of just twenty papers. The “quality varied”. And only two female economic historians, Ingrid Henriksen and Vera Zamagni,1¹ were present (Persson 2012). Today, the EHES organizes regular conferences with participation in the hundreds and publishes a highly respected international journal. This short piece will hopefully go some way toward celebrating this major achievement, even though the archival work I would like to have performed has been hampered by the fact that the early (and relatively substantial) archives of the EHES are in my office at the University of Southern Denmark in Odense which has for the past few months been inaccessible due to COVID-19 restrictions.

中文翻译：

---

庆祝成立二十五周年的欧洲经济史评论简史

今天，毫无疑问，《欧洲经济史评论》是该领域的领先期刊之一，尽管在 1997 年第一期出版时很少有人能想到这一点。欧洲历史经济学会（EHES）于 1991 年 7 月在哥本哈根召开了第一次会议，由丹麦社会科学研究委员会、丹麦经济和社会历史学会、丹麦国家银行和其他丹麦银行赞助。该计划仅包含二十篇论文。“质量参差不齐”。只有两位女性经济历史学家，英格丽德·亨里克森和维拉·扎马尼，1 ¹出席（Persson 2012）。如今，EHES 定期组织数百人参加的会议，并出版备受推崇的国际期刊。这篇简短的文章有望在某种程度上庆祝这一重大成就，尽管我想要进行的档案工作受到了 EHES 早期（和相对大量）档案在我大学办公室里的事实的阻碍位于欧登塞的丹麦南部，由于 COVID-19 的限制，过去几个月一直无法进入。