SUMMARY: A discussion of trade in the North Atlantic during the 17^th and 18^th centuries is explored through the movement of commodities from mainland Europe to Iceland, specifically pottery vessels. The paper reconstructs the journeys of three cooking pots from different places in northern Germany and Denmark and along the way, attempts to situate these journeys within the social and cultural contexts through which they pass. In tracking these object itineraries, it is argued that the pots are caught up in fragmented spaces, where the varied material properties of the objects change in significance. In this way, our paper attempts to both revive and reinvent an economic dimension to historical archaeology, to conjoin terrestrial and maritime archaeology, and finally to stimulate more work on the early modern period for this region.

总结：17^世纪和 18^世纪北大西洋贸易的讨论世纪是通过商品从欧洲大陆到冰岛的运动而探索的，特别是陶器。这篇论文重构了来自德国北部和丹麦不同地方的三个炊具的旅程，并试图将这些旅程置于他们所经历的社会和文化背景中。在跟踪这些物体的行程时，有人认为这些罐子被困在碎片化的空间中，物体的不同材料属性在重要性上发生了变化。通过这种方式，我们的论文试图重振和重塑历史考古学的经济维度，将陆地和海洋考古学结合起来，并最终激发对该地区早期现代时期的更多工作。