ABSTRACT

Authenticity in flux and value-led approaches are crucial elements in the conservation of contemporary art. Both depend on stakeholders: those involved in the artwork's historiography, who can promote value attribution and knowledge production towards the works, and those who could be affected by the conservation process. Identifying relevant stakeholders for contemporary art conservation becomes an imperative. This article introduces a model for identifying and categorizing relevant stakeholders for contemporary art conservation and preservation and attempts to support questions such as: Who are the stakeholders involved in the conservation process? What should be their involvement? How do they impact the conservation process? Who should identify them? How could it be done? In the suggested model, identification of relevant stakeholders is led by (1) the conservator as an analyst or an agent of change and (2) by a set of twelve “boundary questions” used to provoke and define situational framings. The categorization of relevant stakeholders is presented according to (1) their nature (human and non-human) and (2) their relevance and impact on/from the conservation and presentation process. Thereby, four groups of stakeholders are identified: human actors actively involved, human actors passively involved, non-human actors actively involved, and non-human actors passively involved.

摘要

流量的真实性和价值导向的方法是当代艺术保护的重要组成部分。两者都取决于利益相关者：那些参与艺术品历史编纂的人，他们可以促进对作品的价值归因和知识生产，以及那些可能受到保护过程影响的人。确定当代艺术保护的相关利益相关者成为当务之急。本文介绍了一个模型，用于识别和分类当代艺术保护和保存的相关利益相关者，并试图支持以下问题：谁是参与保护过程的利益相关者？他们的参与应该是什么？它们如何影响保护过程？谁应该识别它们？怎么可能呢？在建议的模型中，相关利益相关者的识别由 (1) 作为分析师或变革推动者的保护者以及 (2) 由一组用于激发和定义情境框架的 12 个“边界问题”引导。相关利益相关者的分类根据（1）他们的性质（人类和非人类）和（2）他们对/来自保护和展示过程的相关性和影响进行了介绍。因此，确定了四组利益相关者：积极参与的人类行为者、被动参与的人类行为者、积极参与的非人类行为者和被动参与的非人类行为者。相关利益相关者的分类根据（1）他们的性质（人类和非人类）和（2）他们对/来自保护和展示过程的相关性和影响进行了介绍。因此，确定了四组利益相关者：积极参与的人类行为者、被动参与的人类行为者、积极参与的非人类行为者和被动参与的非人类行为者。相关利益相关者的分类根据（1）他们的性质（人类和非人类）和（2）他们对/来自保护和展示过程的相关性和影响进行了介绍。因此，确定了四组利益相关者：积极参与的人类行为者、被动参与的人类行为者、积极参与的非人类行为者和被动参与的非人类行为者。