Six species of bopyrids were detected by inspection of crustaceans of diverse taxa collected in the Gulf of Mexico and the Mexican Caribbean that were deposited in two scientific collections housed in the Universidad Nacional Autónoma de México. Probynia ramiroromani, new species is described, becoming the first species of the genus from the American continent. The occurrence of Pseudione cf. crenulata is recorded for the first time in the west Atlantic coast, the distribution ranges of Orthione furcata, Parabopyrella thomasi, and Robinione overstreeti are extended, and O. furcata and Urobopyrus processae are reported for the first time in Mexican waters. Munida valida, Periclimenaeus perlatus, Processa bermudensis, and Upogebia vasquezi are now recognized as hosts of P. cf. crenulata, P. ramiroromani, U. processae, and O. furcata, respectively.

通过检查在墨西哥湾和墨西哥加勒比地区收集的不同分类群的甲壳类动物，发现了六种 bopyrids，这些甲壳类动物存放在墨西哥国立自治大学的两个科学馆藏中。Probynia ramiroromani，新种被描述，成为美洲大陆的第一个属种。Pseudione cf.的发生。crenulata在西大西洋沿岸首次被记录，Orthion furcata、Parabopyrella thomasi和Robinione overstreeti的分布范围扩大，O. furcata和Urobopyrus processae墨西哥水域首次报道。Munida valida、Periclimenaeus perlatus、Processa bermudensis和Upogebia vasquezi现在被认为是P 的宿主。参见 分别为 crenulata、P. ramiroromani、U. processae和O. furcata。