Metaphors of mind and their elaboration into models serve a crucial explanatory role in psychology. In this article, an attempt is made to describe how biology and engineering provide the predominant metaphors for contemporary psychology. A contrast between the discursive and descriptive functions of metaphor use in theory construction serves as a platform for deliberation upon the pragmatic consequences of models derived therefrom. The conclusion contains reflections upon the possibility of an integrative interdisciplinary psychology.

中文翻译：

---

隐喻在经验心理学中的语用运用

心理隐喻及其对模型的阐述在心理学中起着至关重要的解释作用。在本文中，试图描述生物学和工程学如何为当代心理学提供主要的隐喻。理论构建中隐喻使用的话语和描述功能之间的对比可作为审议从中派生出的模型的语用后果的平台。结论包含对综合跨学科心理学的可能性的思考。