In this article, a cognitive, metonymic approach will be applied to the well-known phenomenon that events denoted by non-derived denominal verbs do not necessarily involve a referent of the base noun (e.g. Sue hammered the nail into the wall with her shoe). In particular, it will be argued that shared sensorimotor experience as to the interaction with basic-level objects like hammers, shelves, or bicycles facilitates the interpretation of the respective verbs even in the absence of a referent. Concepts related to the agent either provide mental access to habitual activities (to nurse at St. Mary's) or establish metaphorical readings on the basis of perceived similarity (e.g. to Sherlock Holmes, to sea-lion).

中文翻译：

---

体验非派生名词动词的概念财富：基于模拟的多层次方法*

在本文中，一种认知的转喻方法将应用于众所周知的现象，即由非派生名词动词表示的事件不一定涉及基础名词的所指对象（例如Sue 用她的鞋把钉子钉在墙上） . 特别是，有人认为，即使在没有所指对象的情况下，与基本对象（如锤子、架子或自行车）交互的共享感觉运动经验也有助于对各个动词的解释。与代理人相关的概念要么提供对习惯性活动的心理访问（在圣玛丽医院护理），要么根据感知的相似性建立隐喻性解读（例如，与福尔摩斯、海狮）。