This research focuses on the regulatory framework of a creditor’s duty to mitigate damages in UAE law, and examines the extent to which this organization is consistent with the provisions of the UN Convention on the International Sale of Goods. The absence of an explicit legislative provision imposing this duty in the national law does not preclude the possibility of implementing many general rules governing the theory of contract provided in the UAE federal law on civil transactions. It also concludes that the regulation of commercial sales contracts provided in the UAE federal law on commercial transactions is counterproductive in organizing this duty in contravention of the general rules of contract law and international perspective and in contrast to the provided goals of these special provisions (maintaining mutual trust between the contracting parties and the stability of commercial transactions). It suggests fundamental amendments to the federal law on commercial transactions.

本研究侧重于阿联酋法律中债权人减轻损害赔偿责任的监管框架，并检查该组织在多大程度上符合《联合国国际货物销售公约》的规定。在国家法律中没有明确规定这一义务的立法规定并不排除执行阿联酋联邦民事交易法中规定的许多管理合同理论的一般规则的可能性。它还得出结论认为，阿联酋联邦商业交易法中对商业销售合同的规定在组织这项义务方面会适得其反，违反合同法的一般规则和国际视角，并且与这些特殊条款的规定目标（保持缔约方之间的相互信任和商业交易的稳定性）。它建议对联邦商业交易法进行根本性修正。