当前位置: X-MOL 学术European Journal of Social Security › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Overview of recent cases before the Court of Justice of the European Union (September 2021-December 2021)
European Journal of Social Security Pub Date : 2022-02-19 , DOI: 10.1177/13882627221076869
Pauline Melin 1 , Susanne Sivonen 2
Affiliation  

The concept of ‘working time’ for a period of stand-by time according to a stand-by system applicable to firefighters was interpreted by the Court in MG (C-214/20). In the Y case (C-636/19), the Court interpreted the concept of ‘insured person’ for the purpose of reimbursement of healthcare costs under Directive 2011/24. In the TS case (C-538/19), the Court dealt with another cross-border healthcare case. This time the question was whether a Member State can require an authorisation for cross-border healthcare to be subject to the submission of a medical report drawn up by a doctor from its national public health insurance system in light of Article 20 of Regulation 883/2004 and Article 56 TFEU. In ASGI and APN (C-462/20), the exclusion of third-country nationals from the eligibility to the Italian family card was under scrutiny. In SC (C-866/19), the Court clarified that the principle of aggregation applies to the calculation of the theoretical amount of benefit but not to the calculation of the actual amount of benefit under Article 52(1)(b) of Regulation 883/2004. In K (C-285/20), the Court held that being on sick leave and receiving sickness benefits can be considered as equivalent to the pursuit of an economic activity for the purpose of applying the rules on unemployment benefits for wholly unemployed frontier workers under Article 65(2) and (5) of Regulation 883/2004.



中文翻译:

欧盟法院近期审理的案件概览(2021 年 9 月至 2021 年 12 月)

法院在MG (C-214/20)案中解释了根据适用于消防员的备用系统的“工作时间”概念。在Y案 (C-636/19) 中,法院解释了“被保险人”的概念,以根据 2011/24 号指令报销医疗费用。在TS案 (C-538/19) 中,法院处理了另一起跨境医疗案件。这一次的问题是,成员国是否可以要求跨境医疗授权必须提交由其国家公共健康保险系统的医生根据第 883/2004 号条例第 20 条起草的医疗报告和 TFEU 第 56 条。在ASGI 和 APN中(C-462/20),将第三国国民排除在意大利家庭卡的资格之外正在受到审查。在SC (C-866/19) 中,法院澄清了汇总原则适用于根据《条例》第 52(1)(b) 条计算福利的理论金额,但不适用于计算实际的福利金额。 883/2004。在K (C-285/20) 案中,法院认为,为了适用完全失业的边境工人失业救济金规则,请病假和领取疾病补助金可被视为等同于从事经济活动。第 883/2004 号条例第 65(2) 和 (5) 条。

更新日期:2022-02-19
down
wechat
bug