This paper presents the edition of three new horoscopes from Athribis in Upper Egypt (O. Athribis 17-36-5/1741), and the reedition of ANAsh.Mus.D.O.633, identified as part of the same group of horoscopes originating from Athribis. The first three horoscopes date to the reign of Augustus (27, 21, and 6 BCE), and the Ashmolean text to year 8 of Cleopatra, 44 BCE. The Athribis group constitutes the earliest attestation of horoscopes from Egypt. They include the date of birth, name, and origin of the native, entries for the two luminaries and the planets, and the position of the four cardines and Places. Relevant features not commonly present in other Demotic horoscopes are a series of lunar dates following the 25-year cycle of P. Rylands IV 589, the complete listing of the Places, Term rulers in the longitudes, and a short phrase that may be connected to the calculation of the length of life.

本文介绍了来自上埃及阿瑟里比斯的三个新星座的版本（O.阿瑟里比斯 17-36-5/1741），以及 ANAsh.Mus.DO633 的重新版本，被确定为源自阿瑟里比斯的同一组星座的一部分。前三个星座可追溯到奥古斯都统治时期（公元前 27、21 和 6 年），而阿什莫尔文字可追溯到公元前 44 年克利奥帕特拉的第 8 年。Atribis 组是最早的埃及占星术证明。它们包括出生日期、姓名和当地人的起源、两个发光体和行星的条目，以及四个卡丁和地方的位置。其他 Demotic 占星中不常见的相关特征是 P. Rylands IV 589 的 25 年周期之后的一系列农历日期，地点的完整列表，经度中的术语统治者，