The character of sovereignty in its constitution, expression, and experience across Pacific Islands has come into renewed focus over recent years. Decades after the onset of the post-war period of decolonization and independence, non-self governing French territories in Oceania are seeing communities chart and navigate new relationships with sovereignty conceptions and practices across local, regional, and global scales. These navigations often evidence striking articulations of authority, rights, governance, and law rooted in enduring cultural values of Pacific Islander communities. Drawing nuanced attention to divergent historical and contemporary articulations of sovereignties in French Polynesia, New Caledonia, Wallis and Futuna, and Vanuatu, the seven articles gathered here collectively highlight the comparabilities, diversities, and trajectories in how sovereignties are being negotiated and contested by different communities within France entangled Oceania. This collection brings into visibility the complicated field of actors maintaining, transforming, or seeking to summon, establish or disestablish forms of sovereignty on the ground in everyday Oceanian worlds.

中文翻译：

---

法国和大洋洲主权

近年来，太平洋岛屿主权在其宪法、表达和经验中的特征重新成为关注焦点。在战后非殖民化和独立时期开始几十年后，大洋洲的非自治法国领土正在看到社区在地方、区域和全球范围内与主权概念和实践建立新的关系。这些航行通常证明了植根于太平洋岛民社区持久文化价值观的权威、权利、治理和法律的惊人表述。在这里聚集的七篇文章对法属波利尼西亚、新喀里多尼亚、瓦利斯和富图纳以及瓦努阿图主权的不同历史和当代表述进行了细致入微的关注，共同强调了可比性、多样性、法国境内不同社区如何谈判和争夺主权的轨迹与大洋洲纠缠不清。这个系列让演员们在日常大洋洲世界的地面上维持、转变或寻求召唤、建立或废除主权形式的复杂领域变得可见。