Out of deep concerns for her fellow women workers, Dust published this article to share her hard-earned experiences and strategies of negotiating with profit-minded domestic service companies that had expanded fast by making every possible effort to exploit workers’ labor. Dust’s article was published at Jianjiao buluo’s social media platform under the title “A Drifting Domestic Woman Worker” (“Beipiao de jiazheng nügong”) on May 13, 2019. We are thankful for Jianjiao buluo’s authorization to publish this translated version in this special section.

中文翻译：

---

一名家政工人与家政服务公司的斗争史

出于对女工同胞的深切关心，达斯特发表了这篇文章，分享她与千方百计剥削工人劳动力而迅速扩张的营利性家政服务公司谈判的来之不易的经验和策略。Dust的文章于2019年5月13日以“漂泊的家政女工”（“北票的家政女工”）为题发表在简娇布洛社交媒体平台。感谢简娇布洛授权在本专版发表此翻译版本.