Responding to the theme of this issue, ‘The Last 30 Years: Looking Back, Going Forward’, the article assesses the work of several writers of fiction who have garnered attention in both South African-based literary journals and literary journals abroad: Vladislavić, Wicomb, Van Niekerk, Krog, Mda, and, under the grouping ‘“A Tumultuous Urbanism”, and More’, Mhlongo, Mpe, Duiker, Galgut, Beukes, and Matlwa as well as others of briefer reference. The fiction is considered in relation to the predominant interpretative frame of the last thirty years: namely, the ‘postcolonial’.

中文翻译：

---

南非的写作和解读小说：过去 30 年

回应本期主题“过去 30 年：回顾过去，向前发展”，文章评估了几位在南非文学期刊和国外文学期刊中引起关注的小说作家的作品：弗拉迪斯拉维奇， Wicomb、Van Niekerk、Krog、Mda，以及在“动荡的都市主义”和“更多”分组下的 Mhlongo、Mpe、Duiker、Galgut、Beukes 和 Matlwa 以及其他更简短的参考资料。小说被认为与过去三十年的主要解释框架有关：即“后殖民”。