Welcome to This Week in Civil Rights and Civil Liberties. The Supreme Court allows Congress to discriminate against Puerto Rican Americans in providing access to federal social programs, the ACLU announces two major settlements, the Wisconsin Supreme Court adopts highly partisan legislative maps that entrench Republican power for a decade, and more.

中文翻译：

---

本周民权和公民自由

欢迎来到本周的民权和公民自由。最高法院允许国会在提供获得联邦社会计划的机会方面歧视波多黎各裔美国人，美国公民自由联盟宣布两项重大解决方案，威斯康星州最高法院采用高度党派的立法地图，巩固共和党权力十年，等等。