The study explores the struggles and successes of community media journalists in covering gender issues and violence against women in remote rural areas in India. The article introduces some small-scale community newspapers from the country's hindsight and presents an elaborative case study of Khabar Lahariya that prioritise gender issues in the content. The study records the presence and efforts of Khabar Lahariya in the reporting of gender issues by providing testimonies and examples from the field. The women journalists of the organisation successfully create a discourse around gender issues and bring about change in the Bundelkhand region by covering stories of violence and atrocities against women with their gender-sensitive perspective and unshakable confidence. At the same time, they put their own safety at risk for social change. Interestingly, a documentary film on the struggles of these women journalists has made its entry to Oscar nominations for the year 2022.

中文翻译：

---

性别问题的社区媒体报道：印度农村的斗争和成功

该研究探讨了社区媒体记者在报道印度偏远农村地区的性别问题和暴力侵害妇女行为方面的斗争和成功。文章介绍了该国事后诸葛亮的一些小型社区报纸，并介绍了 Khabar Lahariya 的详尽案例研究，在内容中优先考虑性别问题。该研究通过提供来自该领域的证词和示例，记录了 Khabar Lahariya 在报告性别问题方面的存在和努力。该组织的女记者以性别敏感的视角和不可动摇的信心报道针对妇女的暴力和暴行故事，成功地围绕性别问题开展了一场讨论，并为邦德尔坎德地区带来了变革。与此同时，他们将自己的安全置于社会变革的风险之中。