The silk production around Naupaktos is better documented than other examples of the silk industry in Byzantine Central Greece, especially in terms of its organisation, industrial layout and technical parameters. However, in comparison with its much better-known Theban counterpart, the Naupactian silk industry remains underexplored in current scholarship. This article focuses on synthesising the information about the industry provided by the surviving writings of John Apokaukos, the metropolitan of Naupaktos c.1200-1232. It also seeks to evaluate how the result of this investigation may complement or revise our current knowledge of the silk industry in Byzantine Central Greece.

中文翻译：

---

Naupaktos 周边的丝绸产业及其影响

Naupaktos 周围的丝绸生产比希腊中部拜占庭丝绸工业的其他例子有更好的记录，特别是在其组织、产业布局和技术参数方面。然而，与其更为知名的底比斯同行相比，Naupactian 丝绸产业在当前的学术研究中仍未得到充分探索。本文的重点是综合 Naupaktos c.1200-1232 的大都会 John Apokaukos 的幸存著作所提供的有关该行业的信息。它还试图评估这项调查的结果如何补充或修改我们目前对希腊中部拜占庭丝绸行业的了解。