Abstract

In getting his career in public service off the ground, the talented and ever-ready Kálmán Széll (1843–1915), was helped significantly by his influential father József Széll’s (1801–1871) social network, specifically his close relationship with Ferenc Deák. Deák, the emblematic figure of the 1867 Settlement had known the Széll boys since they were children. However, Kálmán Széll’s relationship to Deák was truly solidified in autumn 1867, when he married Ilona Vörösmarty, the daughter of one of the most popular poets in Hungary and the ward of Deák, who had taken responsibility for the girl’s wellbeing in 1855, upon the death of her father Mihály Vörösmarty.Did young Széll’s career take off in 1867–1868 because of the wedding and his closeness to Deák, or would it have occurred irrespective? Providing a completely objective answer to this complicated question is of course impossible, but by analyzing the antecedents, circumstances and consequences of the marriage, we are able to provide a more nuanced picture. No doubt Széll’s career path was made smoother by his close relationship to Deák, which, provided the opportunity for fast career advancement. However, without talent, determination and hard work, he would not have been able to endure the trials and tribulations of Hungarian national politics. Our best course of action is to take the two extreme positions – well-connected careerist versus the “up by the bootstraps” self-made man – and placing Kálmán Széll as close to the center as possible.

摘要

才华横溢、时刻准备好的 Kálmán Széll（1843-1915 年）在他的公共服务事业起步时，得到了他有影响力的父亲 József Széll（1801-1871 年）的社交网络的大力帮助，特别是他与 Ferenc Deák 的密切关系。1867 年定居点的标志性人物 Deák 从小就认识 Széll 男孩。然而，卡尔曼·塞尔与迪阿克的关系在 1867 年秋天真正巩固了，当时他与匈牙利最受欢迎的诗人之一的女儿伊洛娜·沃罗斯马蒂（Ilona Vörösmarty）结婚，迪阿克的监护人于 1855 年负责照顾女孩的幸福。她的父亲 Mihály Vörösmarty 去世。年轻的 Széll 的职业生涯在 1867-1868 年是否因为婚礼和他与 Deák 的亲密关系而起飞？还是无论如何都会发生？为这个复杂的问题提供一个完全客观的答案当然是不可能的，但通过分析婚姻的前因、环境和后果，我们能够提供一个更细致入微的画面。毫无疑问，Széll 的职业道路因为他与 Deák 的密切关系而变得更加顺畅，这为快速职业发展提供了机会。然而，如果没有才华、决心和努力，他是无法经受住匈牙利国家政治的磨难和磨难的。我们最好的做法是采取两个极端的立场——人脉广泛的野心家与“白手起家”的白手起家——并让卡尔曼·塞尔尽可能靠近中锋。婚姻的情况和后果，我们能够提供一个更细致入微的画面。毫无疑问，Széll 的职业道路因为他与 Deák 的密切关系而变得更加顺畅，这为快速职业发展提供了机会。然而，如果没有才华、决心和努力，他是无法经受住匈牙利国家政治的磨难和磨难的。我们最好的做法是采取两个极端的立场——人脉广泛的野心家与“白手起家”的白手起家——并让卡尔曼·塞尔尽可能靠近中锋。婚姻的情况和后果，我们能够提供一个更细致入微的画面。毫无疑问，Széll 的职业道路因为他与 Deák 的密切关系而变得更加顺畅，这为快速职业发展提供了机会。然而，如果没有才华、决心和努力，他是无法经受住匈牙利国家政治的磨难和磨难的。我们最好的做法是采取两个极端的立场——人脉广泛的野心家与“白手起家”的白手起家——并让卡尔曼·塞尔尽可能靠近中锋。他无法忍受匈牙利国家政治的考验和磨难。我们最好的做法是采取两个极端的立场——人脉广泛的野心家与“白手起家”的白手起家——并让卡尔曼·塞尔尽可能靠近中锋。他无法忍受匈牙利国家政治的考验和磨难。我们最好的做法是采取两个极端的立场——人脉广泛的野心家与“白手起家”的白手起家——并让卡尔曼·塞尔尽可能靠近中锋。