Diverse Indigenous nations have traditional territories inside Jasper National Park (JNP), but the park was established without consultation with local Indigenous communities. Parks were marketed as empty landscapes, which celebrated romantic ideas of European colonial expansion. The current representations of Indigenous Peoples in interpretive content still reflect this lack of consultation. This research was guided by Indigenous methodologies. Data was collected through interviews with Jasper Indigenous Forum (JIF) members and the JNP management team. Findings indicate that JIF members want increased representation and greater control over how their histories and cultures are presented. Park management needs to work in close consultation with the JIF if they want to improve Indigenous representations in the park and support processes of reconciliation.

中文翻译：

---

实现和解的途径：贾斯珀国家公园的土著协商

不同的土著民族在贾斯珀国家公园 (JNP) 内拥有传统领土，但该公园是在没有与当地土著社区协商的情况下建立的。公园被宣传为空旷的景观，庆祝欧洲殖民扩张的浪漫思想。目前在解释性内容中对土著人民的表述仍然反映了这种缺乏协商的情况。这项研究以土著方法为指导。数据是通过采访 Jasper 土著论坛 (JIF) 成员和 JNP 管理团队来收集的。调查结果表明，JIF 成员希望增加代表性并更好地控制他们的历史和文化的呈现方式。