Résumé Après un bref examen de certains problèmes conceptuels (partie 1), nous présentons les principales mesures introduites par la Charte de la langue française en matière de langue de travail, de langue du commerce et des affaires, et de langue d’affichage, et faisons état des modifications apportées depuis l’adoption de ces mesures en 1977 (partie 2). Nous analysons ensuite (partie 3) l’évolution entre 1977 et 2018 des indicateurs pertinents. En conclusion (partie 4), nous tentons de dégager les principales implications de cette évolution.

中文翻译：

---

在公共领域使用法语

总结 在对某些概念性问题（第 1 部分）进行简要检查后，我们介绍了《法语宪章》在工作语言、商业和商业语言以及标牌语言方面引入的主要措施，并报告关于自 1977 年采取这些措施以来所做的变化（第 2 部分）。然后，我们分析（第 3 部分）相关指标在 1977 年至 2018 年之间的演变。总之（第 4 部分），我们试图确定这一发展的主要影响。