This article is based on an empirical study of ‘the antifascist kick’ as a formative cultural practice in the history of transnational antifascism. It scopes from the 1930s and the era of opposition to classic fascism, through to the twenty-first century where antifascism encounters political processes of globalization, fragmentation, neoliberalism, and neofascism. The article discusses the ‘antifascist kick’ in different historical contexts, from 1930s Sweden to Germany and the United States today. The article reveals that ‘the antifascist kick’ works in various cultural directions: as a political conception of those who are only worth contempt, as a symbolic representation of the antifascist struggle, and as a practical instruction for how to treat fascists in the streets.

本文基于对“反法西斯踢球”作为跨国反法西斯主义历史上形成性文化实践的实证研究。它的范围从 1930 年代和反对经典法西斯主义的时代，一直到反法西斯主义遇到全球化、分裂、新自由主义和新法西斯主义的政治进程的二十一世纪。这篇文章讨论了从 1930 年代的瑞典到今天的德国和美国的不同历史背景下的“反法西斯踢球”。这篇文章揭示了“反法西斯踢”在各种文化方向上的作用：作为那些只值得蔑视的人的政治概念，作为反法西斯斗争的象征性表现，以及作为如何对待街头法西斯分子的实用指导。