The preventive archaeological research which took place in the summer of 2014 at Bălata – Schit , Șoimuș commune, Hunedoara County, enriched the information on one of the most important sites on the Mureș Valley, where many historical periods have been documented so far. Amongst the numerous discoveries, fragments from at least two bronze cauldrons have been unearthed. The morphological characteristics, especially the cross-shaped handle attachments, decorated with geometric patterns, allow their dating in the final stage of Ha B 2 , as shown by the analogies in Transylvania. The vessels belong to the categories Merhardt B1 and B2a. The bronze recipients from Bălata reveal an unknown chapter in the archaeology of Early Iron Age in south-western Transylvania, offering new data on the spirituality of the respective times.

中文翻译：

---

在 BĂlata（罗马尼亚）发现的早期铁器时代的青铜器皿

2014 年夏天在胡内多阿拉县 Řoimuş 公社 Bălata – Schit 进行的预防性考古研究丰富了穆列什河谷最重要遗址之一的信息，该遗址迄今已记录了许多历史时期。在众多发现中，至少出土了两个青铜鼎的碎片。如特兰西瓦尼亚的类比所示，其形态特征，尤其是饰有几何图案的十字形手柄附件，使其可以在 Ha B 2 的最后阶段进行约会。这些船只属于 Merhardt B1 和 B2a 类别。来自 Bălata 的青铜获得者揭示了特兰西瓦尼亚西南部早期铁器时代考古学的未知篇章，提供了有关各个时代灵性的新数据。