The paper examines the epigrams included in Michael Hamburger’s translations of Hölderlin’s work, focusing on the observance of metrical rules and offering alternatives where they have not been complied with, taking care to change as little as possible.

中文翻译：

---

荷尔德林一些警句英译注

本文研究了迈克尔·汉堡对荷尔德林作品的翻译中包含的警句，重点关注格律规则的遵守，并在未遵守的地方提供替代方案，注意尽可能少地改变。