This paper proposes to develop a parallel reading of the banking supervision system and the framework for the enforcement of competition law, with the purpose of setting out points of convergence and divergence between the two, analyzing their institutional architecture and various issues pertaining to the relevant, applicable law. This approach might prove fruitful for a better understanding of each of the two systems, and for filling the gaps left open and unresolved by legislative texts. It might also offer some contribution in view of a more general analysis of the key-issues that those who design the systems meant to govern the European economy should consider.

中文翻译：

---

单一监管机制与欧洲竞争法执行框架：欧盟两种经济治理模式的比较

本文建议对银行监管体系和竞争法执行框架进行平行解读，旨在阐明两者之间的趋同点和分歧点，分析其制度架构和相关的各种问题，适用法律。这种方法可能有助于更好地理解这两个系统中的每一个，并填补立法文本留下的空白和未解决的空白。鉴于对那些设计旨在管理欧洲经济的系统的人应该考虑的关键问题进行更一般的分析，它也可能会提供一些贡献。