ABSTRACT

Within the Italian context for urban heritage management, this paper aims to discuss conservation and regeneration as a (potentially) combined practice, through the case of the ‘garden city’ of Marghera. Planned in the Venice mainland in the early XXth century, the district underwent a significant planning experiment in the 1990s, but was listed only recently. After examining the reasoning, features and outcomes of such processes, we assess how citizens’ sense of place was taken into consideration, and how it was affected by them.

中文翻译：

---

超越历史城市核心：Marghera 花园城市地区的保护和再生实践（意大利威尼斯）

摘要

在意大利城市遗产管理的背景下，本文旨在通过“花园城市”Marghera 的案例，将保护和再生作为一种（潜在的）结合实践进行讨论。该区于 20 世纪初在威尼斯大陆规划，在 1990 年代进行了重大规划试验，但最近才被列入名单。在检查了这些过程的推理、特征和结果之后，我们评估了公民的地方感是如何被考虑在内的，以及它是如何受到他们的影响的。