Background: As the life expectancy of people living with the HIV increases because of antiretroviral treatment (ART), their risk for vascular co-morbidities and early vascular ageing (EVA) also increases.Objective: We aimed to investigate whether HIV infection relates to vascular structure and function in black South African adults and whether this relationship is age dependent.Method: This cross-sectional study carried out in urban and rural areas of North West province, South Africa, included 572 age- and sex-matched people living with HIV (PLWH) and without HIV. Participants from the EndoAfrica study and PURE study were stratified according to tertiles of age. Measures of vascular structure (carotid intima-media thickness) and function (carotid-femoral pulse wave velocity, central systolic blood pressure, central pulse pressure and pulse pressure amplification) were determined.Results: Blood pressure measures were lower in PLWH compared with their controls (all P ≤ 0.001), especially in the younger and middle-aged groups (all P ≤ 0.031), whilst vascular measures did not differ (all P ≥ 0.611). In multivariate linear regression analyses, vascular measures were not associated with a HIV- positive status in either the total or any of the age groups.Conclusion: Black South Africans living with HIV have a less adverse blood pressure profile than their counterparts without HIV. The HIV-positive status was not associated with measures of vascular structure or function in any age group. The results suggest that HIV does not contribute to EVA in this population; however, further longitudinal investigation is warranted.

中文翻译：

---

南非艾滋病毒感染者血管功能和结构的年龄相关差异

背景：随着 HIV 感染者的预期寿命因抗逆转录病毒治疗 (ART) 而增加，他们的血管合并症和早期血管老化 (EVA) 的风险也增加。目的：我们旨在调查 HIV 感染是否与血管相关南非黑人成年人的结构和功能以及这种关系是否与年龄有关。方法：这项横断面研究在南非西北省的城市和农村地区进行，包括 572 名年龄和性别匹配的 HIV 感染者（PLWH）并且没有艾滋病毒。EndoAfrica 研究和 PURE 研究的参与者根据年龄的三分位数进行分层。测量血管结构（颈动脉内膜中层厚度）和功能（颈动脉-股动脉脉搏波速度、中心收缩压、中心脉压和脉压放大）。结果：PLWH 的血压测量值低于对照组（所有 P ≤ 0.001），尤其是在年轻和中年组（所有 P ≤ 0.031），而血管测量值没有差异（所有 P ≥ 0.611）。在多元线性回归分析中，无论是在总年龄组还是在任何年龄组中，血管测量都与 HIV 阳性状态无关。结论：感染 HIV 的黑人南非人的血压不良情况低于未感染 HIV 的同龄人。HIV 阳性状态与任何年龄组的血管结构或功能测量无关。结果表明，艾滋病毒对这一人群的EVA没有贡献；但是，有必要进行进一步的纵向调查。结果：与对照组相比，PLWH 的血压测量值较低（所有 P ≤ 0.001），尤其是在年轻和中年组（所有 P ≤ 0.031），而血管测量值没有差异（所有 P ≥ 0.611）。在多元线性回归分析中，无论是在总年龄组还是在任何年龄组中，血管测量值都与 HIV 阳性状态无关。结论：感染 HIV 的黑人南非人的血压不良情况低于未感染 HIV 的同龄人。HIV 阳性状态与任何年龄组的血管结构或功能测量无关。结果表明，艾滋病毒对这一人群的EVA没有贡献；但是，有必要进行进一步的纵向调查。结果：与对照组相比，PLWH 的血压测量值较低（所有 P ≤ 0.001），尤其是在年轻和中年组（所有 P ≤ 0.031），而血管测量值没有差异（所有 P ≥ 0.611）。在多元线性回归分析中，无论是在总年龄组还是在任何年龄组中，血管测量都与 HIV 阳性状态无关。结论：感染 HIV 的黑人南非人的血压不良情况低于未感染 HIV 的同龄人。HIV 阳性状态与任何年龄组的血管结构或功能测量无关。结果表明，艾滋病毒对这一人群的EVA没有贡献；但是，有必要进行进一步的纵向调查。特别是在年轻和中年组（所有 P ≤ 0.031），而血管测量没有差异（所有 P ≥ 0.611）。在多元线性回归分析中，无论是在总年龄组还是在任何年龄组中，血管测量都与 HIV 阳性状态无关。结论：感染 HIV 的黑人南非人的血压不良情况低于未感染 HIV 的同龄人。HIV 阳性状态与任何年龄组的血管结构或功能测量无关。结果表明，艾滋病毒对这一人群的EVA没有贡献；但是，有必要进行进一步的纵向调查。特别是在年轻和中年组（所有 P ≤ 0.031），而血管测量没有差异（所有 P ≥ 0.611）。在多元线性回归分析中，无论是在总年龄组还是在任何年龄组中，血管测量都与 HIV 阳性状态无关。结论：感染 HIV 的黑人南非人的血压不良情况低于未感染 HIV 的同龄人。HIV 阳性状态与任何年龄组的血管结构或功能测量无关。结果表明，艾滋病毒对这一人群的EVA没有贡献；但是，有必要进行进一步的纵向调查。血管测量与总年龄组或任何年龄组的 HIV 阳性状态无关。结论：感染 HIV 的黑人南非人的血压不良状况低于未感染 HIV 的同龄人。HIV 阳性状态与任何年龄组的血管结构或功能测量无关。结果表明，艾滋病毒对这一人群的EVA没有贡献；但是，有必要进行进一步的纵向调查。血管测量与总年龄组或任何年龄组的 HIV 阳性状态无关。结论：感染 HIV 的黑人南非人的血压不良状况低于未感染 HIV 的同龄人。HIV 阳性状态与任何年龄组的血管结构或功能测量无关。结果表明，艾滋病毒对这一人群的EVA没有贡献；但是，有必要进行进一步的纵向调查。