In this conversation, transgender studies scholars Susan Stryker and V Varun Chaudhry discuss the emergence of the field of transgender studies and its continued relevance and necessity today. First, Stryker discusses some of the key texts central to the emergence of transgender studies in the late 1980s and early 1990s, contextualizing these texts within a broader political context. Stryker then tells the story of the emergence and growth of Transgender Studies Quarterly (TSQ), the first transgender studies journal, since its first publication in 2014. Moving into a discussion of transgender studies in the present, Chaudhry and Stryker highlight an emerging trans-of-color critique and its roots in Black and women of color feminisms. Finally, Stryker and Chaudhry discuss moving into a “more trans future,” where trans serves as heuristic, conceptual tool and method for feminist scholarship. By emphasizing institutional formations and the politics therein, Stryker and Chaudhry contribute a timely, nuanced perspective on the work of transgender studies within a broader field of feminist studies.

中文翻译：

---

询问女权主义者：苏珊·史崔克与 V Varun Chaudhry 讨论跨性别研究、跨性别女权主义和更跨性别的未来

在这次对话中，跨性别研究学者 Susan Stryker 和 V Varun Chaudhry 讨论了跨性别研究领域的出现及其今天的持续相关性和必要性。首先，Stryker 讨论了 1980 年代末和 1990 年代初期跨性别研究出现的一些关键文本，并将这些文本置于更广泛的政治背景中。Stryker 随后讲述了 Transgender Studies Quarterly (TSQ) 自 2014 年首次出版以来的出现和发展的故事。有色人种批判及其在黑人和有色人种女权主义中的根源。最后，Stryker 和 Chaudhry 讨论了进入“更跨性别的未来”，其中跨性别作为启发式，女权主义学术的概念工具和方法。通过强调制度结构和其中的政治，史崔克和乔杜里为更广泛的女权主义研究领域内的跨性别研究工作提供了及时、细致入微的视角。