Many academic libraries have developed and/or purchased digital systems over the years, including digital collection platforms, institutional repositories, and other online tools on which users depend. At Hesburgh Libraries, as with other institutions, some of these systems have aged without strong guidance and resulted in stale services and technology. This case study will explore the lengthy process of stewarding an aging service that satisfies critical external needs. Starting with a brief literature review and institutional context, the authors will examine how the current product owners have embraced the role of maintainers, charting a future direction by defining a clear vision for the service, articulating firm boundaries, and prioritizing small changes. The authors will conclude by reflecting on lessons learned and discussing potential future work, both at the institutional and professional level.

中文翻译：

---

遗留机构存储库的产品所有权

多年来，许多学术图书馆已经开发和/或购买了数字系统，包括数字馆藏平台、机构资料库和其他用户依赖的在线工具。在赫斯堡图书馆，与其他机构一样，其中一些系统在没有强有力的指导的情况下已经老化，导致服务和技术陈旧。本案例研究将探讨管理满足关键外部需求的老化服务的漫长过程。从简短的文献回顾和制度背景开始，作者将研究当前的产品所有者如何接受维护者的角色，通过为服务定义清晰的愿景、阐明公司边界和优先考虑小的变化来绘制未来的方向。