"During 2017-2019 Romania faced a controversial justice laws’ ‘reform’, undermining the rule of law and independence of justice principles, challenging the commitments established under Commission Decision 2006/928/EC in the areas of judicial reform and the fight against corruption. In the context of democratic backsliding in Central and Eastern Europe, Romanian evolutions could be seen as following a regional pattern. The study proposes a critical analysis of the most important legislative evolutions in the area of justice and fight against corruption in the region, as reflected by the Cooperation and Verification Mechanism for Romania (CVM) and Rule of Law Reports, European Court of Justice and European Court of Human Rights judgements. The analysis focuses on some controversial decisions of the Constitutional Court, concerning justice laws ‘reform’ and the application of primacy of EU law principle. The study expresses a strong concern related to Romanian Constitutional Court’s tendencies to walk along the authoritarian path of politically captured courts of Poland and Hungary. The conclusions reveal the requirement for new political instruments of EU supranational intervention to safeguard democratic EU core values."

中文翻译：

---

“罗马尼亚在 CVM 和法治激励下对司法独立和反腐败改革的承诺。对宪法法院判例法的一些思考”

关于司法法律“改革”和欧盟法律至上原则的适用。该研究对罗马尼亚宪法法院倾向于走波兰和匈牙利政治上被俘的法院的专制道路表示强烈关注。结论揭示了对欧盟超国家干预的新政治工具的要求，以维护民主的欧盟核心价值观。”