This article focuses on the animated Japanese film Weathering with You (2019) in order to think critically about the limits and merits of site-specific, local approaches to the anthropogenic climate crisis, and to the Anthropocene and its mythopoetic tendency. While the geological period of the Anthropocene is thoroughly historical and rooted in the modern scientific paradigm of Earth history, the mythologizing tendency in search of new cosmologies within the discourse of the Anthropocene complicates this linear trajectory of time. Anthropocene discourse invites its critics to revive and reinvent local myths. When these myths appear within the planetary scale of Anthropocene discourse, they take on a cosmological, if not universal, outlook. It is this spatial and temporal paradox of myths within the geological framework of the Anthropocene that this article investigates through the mediation of Weathering with You.

中文翻译：

---

和你一起风雨无阻

本文重点关注日本动画电影《天气之子》（2019），以批判性地思考针对人为气候危机以及人类世及其神话倾向的特定地点、当地方法的局限性和优点。虽然人类世的地质时期完全是历史性的，并且植根于地球历史的现代科学范式，但在人类世的话语中寻找新宇宙学的神话化趋势使这种线性的时间轨迹复杂化。人类世话语邀请其批评者复兴和重塑当地神话。当这些神话出现在人类世话语的行星范围内时，它们呈现出一种宇宙学的观点，即使不是普遍的观点。