In this article, the author explores the collaboration between Tirto and Jubi in reporting on the Wamena and Jayapura riots in September 2019 in what has been described as the Papuan Uprising. The collaboration was greatly influenced by the desire of both media to improve the quality of news on human rights violations in West Papua. Tirto is an Indonesian online media outlet. Its journalists often criticise various government policies and the Indonesian political world through headlines, news and special articles. Tirto won an award as the Most Innovative Cyber Media in the 2017 Adinegoro Journalism Awards organised by the Indonesian Journalists Association. In the following year, Tirto became the only media outlet in Indonesia to receive an award from the International Fact-Checking Network (IFCN). Jubi is a general news media service from West Papua which reports on the West Papuan conflict, especially human rights issues. At the conceptual level, one can expect an accurate and in-depth report resulting from the journalism collaboration between Tirto and Jubi. However, at the practical level, a question arises about what the collaboration means for the life of West Papuan journalists? Research results using qualitative content analysis and interviews suggest that the collaborative journalism they created was able to restore West Papuan journalists’self-esteem. These findings can contribute to the enhancement of the knowledge in the field of journalism and provide valuable information for West Papuan journalists.

中文翻译：

---

合作新闻在西巴布亚的作用：Jubi 和 Tirto 案例研究

在本文中，作者探讨了 Tirto 和 Jubi 在报道 2019 年 9 月被称为巴布亚起义的瓦梅纳和查亚普拉骚乱方面的合作。双方媒体都希望提高有关西巴布亚侵犯人权行为的新闻质量，这极大地影响了此次合作。Tirto 是印度尼西亚的在线媒体机构。其记者经常通过头条新闻和专题文章批评各种政府政策和印度尼西亚政治世界。Tirto 在印度尼西亚记者协会举办的 2017 年 Adinegoro 新闻奖中荣获最具创新网络媒体奖。次年，Tirto 成为印度尼西亚唯一一家获得国际事实核查网络 (IFCN) 奖项的媒体机构。Jubi 是来自西巴布亚的综合新闻媒体服务，报道西巴布亚的冲突，尤其是人权问题。在概念层面，人们可以期待 Tirto 和 Jubi 之间的新闻合作产生一份准确而深入的报告。然而，在实践层面，出现了一个问题，即合作对西巴布亚记者的生活意味着什么？使用定性内容分析和采访的研究结果表明，他们创建的协作新闻能够恢复西巴布亚记者的自尊。这些发现有助于提高新闻领域的知识，并为西巴布亚记者提供有价值的信息。可以期待 Tirto 和 Jubi 之间的新闻合作产生一份准确而深入的报告。然而，在实践层面，出现了一个问题，即合作对西巴布亚记者的生活意味着什么？使用定性内容分析和采访的研究结果表明，他们创建的协作新闻能够恢复西巴布亚记者的自尊。这些发现有助于提高新闻领域的知识，并为西巴布亚记者提供有价值的信息。可以期待 Tirto 和 Jubi 之间的新闻合作产生一份准确而深入的报告。然而，在实践层面，出现了一个问题，即合作对西巴布亚记者的生活意味着什么？使用定性内容分析和采访的研究结果表明，他们创建的协作新闻能够恢复西巴布亚记者的自尊。这些发现有助于提高新闻领域的知识，并为西巴布亚记者提供有价值的信息。一个问题是，合作对西巴布亚记者的生活意味着什么？使用定性内容分析和采访的研究结果表明，他们创建的协作新闻能够恢复西巴布亚记者的自尊。这些发现有助于提高新闻领域的知识，并为西巴布亚记者提供有价值的信息。一个问题是，合作对西巴布亚记者的生活意味着什么？使用定性内容分析和采访的研究结果表明，他们创建的协作新闻能够恢复西巴布亚记者的自尊。这些发现有助于提高新闻领域的知识，并为西巴布亚记者提供有价值的信息。