The historical link between Afrofuturism and comics offers a vital avenue to explore black speculative practice. Identifying comics that reflect the structure of Afrofuturism provides a critical way to understand the intersection between liberation and speculation at the heart of Afrofuturism. This commentary explores the curator’s framing of the utility of organizing Beyond the Black Panther: Visions of Afrofuturism in American Comics, an exhibition presented virtually and physically at the MSU Museum in Michigan State University in East Lansing, MI, USA. Due to the Covid-19 pandemic, the MSU Museum was closed to the public and this exhibition was re-imagined as a virtual experience and published online in February 2021.

中文翻译：

---

映射黑色漫画想象：密歇根州立大学博物馆的黑豹之外

非洲未来主义与漫画之间的历史联系为探索黑人投机实践提供了重要途径。识别反映 Afrofuturism 结构的漫画提供了一种重要的方式来理解 Afrofuturism 核心的解放和投机之间的交叉点。这篇评论探讨了策展人对组织《黑豹之外：美国漫画中非洲未来主义的愿景》的效用的框架，该展览在美国密歇根州东兰辛的密歇根州立大学博物馆以虚拟和实体形式呈现。由于 Covid-19 大流行，密歇根州立大学博物馆对公众关闭，该展览被重新设想为虚拟体验，并于 2021 年 2 月在线发布。